Вчера ругаюсь с мужем. В итоге выдаю фразу: "Да ты только орать и
тра№аться умешь!!!"
Вообще то это было искреннее возмущение его поведением... Но вот когда мы помирились (а куда ж без этого), то я узнала, что фраза была воспринята исключительно как комплимент.


Гуляли с сыном-первоклассником по ВВЦ. Идем мимо сквера с указателем "хОванский дворик". Еще метров через десять кафешка, и надпись: "хАванский дворик". Я нравоучительно говорю: видишь, в школе плохо учились, не могут два раза правильно написать название. А он так рассудительно:
- Что же тут неправильного? В хаванском дворике хавают, а в хованском - ховаются!

Меня сегодня конфеткой угостили. называется "Мишутка" с орехом, так вот там еще на хохлятском типа было. Ну я бы никогда не догадался что эта конфета "Ведмежатко" з горiхом
Фантик могу предоставить :)

Со слов знакомой:
читать дальше