[chuh]

www.postsecretarchive.com

по френдленте гуляет PostSecret (пришли по почте свой секрет на открытке).
Есть смешные, есть очень страшные. Столько тоски и одиночества человеческого. Я плакала

переведу несколько.


"когда я был маленьким, я верил, что у меня есть сила переключать светофоры. Мои родители собирались развестись, и я торговался с богом - оставить их вместе в обмен на мой дар. Они до сих пор вместе. Я не могу переключать светофоры."


"я часто думаю, ты подарил мне это кольцо, что бы больше никогда не спать со мной. Я с радостью верну его в обмен на твою привязанность".


"когда я вижу уродливую парочку... это даёт мне надежду, что есть кто-то и для меня".


"на прошлой неделе я не надевала в церковь нижнего белья"


"мне нравится приходить в книжные магазины и выдирать последние страницы романов".


"я ждала, что ты придешь и предъявишь свои возражения. Ты никогда не пришел."


"В пятом классе у меня был учитель-гей. Мы высмеивали его весь год. Я тоже гей. Я так виноват."


"на ферме у моей тёти я скормила курице куриный наггетс. Я до сих пор чувствую свою вину."


"когда меня никто не видит, я хожу по лестницам на четвереньках. И мне 30!"


"у него нашли рак именно там, куда я вколола иголки."

обязательно посмотрите видео, если читаете по-английски.

Comments

[Тиса]

интересно как...

[chuh]

тока я по анлицки читать не умею почти

[Тиса]

chuh я тоже(( там в ключевых фразах слова сложные... я далеко не все поняла